Ну, яойная порнушка - она и есть яойная порнушка :) Прошу прощения за качество перевода - он более литературный чем точный, к тому же весьма давний... я только слегка его поправил. оригинал лежит здесь: http://oedo.net/808/fanfics/heaven.txt и принадлежит перу SaSe
Хороший урок
Бентен сидел на водном матрасе и следил, как Мотоко мечется по спальне, пытаясь прибраться. Вообще-то, он пришел поговорить о деле, но предвидел, что его ждет перед этим. Партнер Мотоко, Хэвен, был самым неряшливым существом из всех мужчин, женщин, людей, киборгов или андроидов, каких Бентен когда-либо встречал, и квартира Мотоко после его отъезда всегда напоминала притон.
Хэвен фактически не жил с Мотоко, но проводил с ней большую часть свободного времени, когда не снимался или не репетировал на голо-V. Его обычная одежда, по большей части состоящая из рваной черной кожи, была разбросана по всей квартире. Он называл это Новым Искусством. Бентен называл это претенциозным.
Хэвен был красив, но имел несколько тысяч довольно тяжелых недостатков. Мотоко поднимала с пола ужасающую коллекцию цепей, наручников и заклепок, и нервно усмехалась, беспокоясь, как все это выглядит в глазах ее делового партнера. Бентен молчал. Он и так все прекрасно знал.
– Он - такая fucking свинья! - беспомощно воскликнула Мотоко, бросая безумно дорогую одежду Хэвена в груду в углу спальни. Бентен вздохнул.
– Почему Вы терпите его?!
– О..! Вы же знаете... Я понимаю, что он - сука, И свинья. Но он божественен. Он неотразим. Он захватывает…
– Хм! Я вижу. - Бентен обвел глазами всевозможные плети и наручники, которыми был усыпан пол спальни. – Да, а еще он имеет весьма оригинальные сексуальные привычки... Ха! Вы очень подходите друг другу.
У Мотоко вытянулось лицо.
– Fuck off! - выдавила она.
– Жаль, я не могу помочь этому.
–Я знаю. И Вы правы, я не должна выносить этот беспорядок. Но я ... черт знает, почему у меня такой мягкий характер. То есть, я даже не люблю его, я не знаю, почему я...
Бентен резко прервал ее:
– Что значит, Вы не любите его? – Его глаза сузились.
– Ну не люблю! Он волнует меня, и я могла бы даже убить его, если бы он оставил меня. Но я не влюблена в него. Я уверена, что можно любить только одного человека за раз. – Мотоко продолжила складывать одежду . Бентен смущенно и с непонятным раздражением наблюдал за тем, как она отбросила одну из кожаных курток Хэвена подальше от себя, задержавшись, чтобы вдохнуть пряный аромат дорогой кожи, смешивающийся с острым запахом носившего.
– И кто же он тогда, тот в кого Вы влюблены? – на самом деле Бентен не хотел этого знать. Мысль о том, что она принадлежала Хэвену, а не ему причиняла боль.
Мотоко собрала всю свою храбрость и ответила спокойно, глядя в пол.
– Вы, конечно.
С минуту Бентен, окаменев, сидел на кровати, широко распахнув глаза и слегка приоткрыв алый рот. Наконец он обрел дар речи.
– Кто - кто?
– Я не думаю, что скрыла мои чувства настолько хорошо, что Вы не заметили их. – Она использовала самую официальную форму японского языка. Бентен желал, чтобы она замолчала.
– Но как... когда...
– Всегда, Янагава-сан. Это всегда были Вы.
– Но... как же другие...?
Мотоко усмехнулась.
– Как и у Вас, “другие” - просто любовники, Бентен. Развлечение. Я люблю Вас. Никогда не было никого другого.
Бентен задыхался. Она это серьезно? Он с трудом покачал головой и протянул к ней руки.
– Идите ко мне... – прошептал он. Так или иначе, его голос был не способен на что-то еще. Мотоко подняла на него глаза. Мэрилл улыбался, но в его глазах была боль. Она подошла и села около него. Он обнял ее. И сжал до полусмерти... Он не мог позволить себе потерять ее еще раз. Она чувствовала себя такой маленькой в его руках, хотя маленькой и не была.
– Почему... почему Вы не говорили этого прежде? – Бентен думал о всех годах осторожности и мучений, пережитых ими из-за гордости.
– Вы хорошо знаете, почему, – ответила спокойно Мотоко, – Потому что и теперь я смущена, и все напрасно.
– Почему напрасно?
– Хорошо, Вы же не собираетесь притворяться, что отвечаете мне взаимностью?!
Бентен почти смеялся. Но его лицо выражало полную серьезность чувств.
– Но, я сделаю это, Мотоко-кун. Я люблю Вас больше всего на свете.
Она хотела взглянуть в глаза прекрасного лжеца - и не сумела поймать его взгляд.
– Больше, чем вашу драгоценную Реми Масуда?
– Она столь же хороша как и мертва.
– Больше чем себя самого? – Мотоко немедленно ощутила, что это был не тот вопрос, который стоило задавать, но шаг был сделан. Ответ Бентена был быстр, как молния:
– Нет ничего, что я не сделал бы для Вас. Все равно - плюс-минус моя жизнь, или любого другого, если только это сделало бы Вас счастливой. Не думаю, что Хэвен способен сделать то же самое! - добавил он немедленно.
Мотоко обняла его так сильно, что почти лишила дыхания.
– О, я так люблю Вас ...
Ее слова звоном отдавались в ушах Бентена. За всю его жизнь никто не говорил ему ничего подобного. Люди нуждались в нем, желали его, но никто не сказал: “я люблю Вас”. Внезапно вся боль и мука, которую он когда либо перенес, показалась ему такой ничего не значащей чепухой, и ничто в мире больше не имело значения кроме него, Мэрилла Янагавы, и Мотоко Кусанаги. В этот момент он прошел бы сквозь Землю, чтобы добраться к ней, спрыгнул бы в горло дракона, чтобы спасти ее, убил бы всю Японию, только, чтобы коснуться ее. Но, как это часто бывает, ни одна из этих вещей не была необходима именно в этот момент. Его сердце готово было разорваться, поскольку она сказала те слова-убийцы снова.
– Я люблю Вас!
Бентен чувствовал, что его глаза наполняются слезами. Он позволял им падать, скатываясь серебристыми дорожками по его бледному лицу. Сможет ли он когда-нибудь произнести эти слова. Он никогда раньше не имел повода их сказать, и, конечно, он никогда не говорил их ей, несмотря на его чувства. Но они оказались внезапно легки.
–Watashi-wa aishite-mo anata-wa o-shino nukuride?, – сказал он спокойно. Руки Мотоко остались на его плечах. Бентен взял ее ладонь, притянул к губам и поцеловал кончики пальцев. Он так сильно сжал маленькую руку, что его длинные ногти впились в ее нежную кожу. Она вернула ему пожатие - это чувство было приятным. Это чувство было замечательным! Свободной рукой он вытер свое лицо, и вновь прижал ее к себе так сильно, как только мог. Он слышал ее дыхание, чувствовал биение ее сердца, это было подобно тому, как если бы он держал в своих руках ее жизнь. Их руки, все еще сжимаемые вместе, вздрагивали от усилий, крошечная струйка оранжево - красной крови струилась на ее запястье из под ярких ногтей Бентена, вонзающихся в ее плоть. Он видел это, но не делал никаких попыток исправить. Они долго сидели рядом, два старых сообщника и мастера преступных искусств, двое из самых отвратительных наемных ублюдков в истории Земли, неспособные и не желающие, позволить другому уйти... Внезапный звук хлопнувшей входной двери заставил Мотоко вскочить и с изумлением и испугом взглянуть на свою окровавленную руку. Бентен остановил ее, поднеся ее руку к рту, целуя ранки и слизывая кровь. Мотоко дотянулась до ящика стола и достала оттуда пару перчаток, желая отойти от Бентена подальше, но ощущение его губ, ласкающих ее кожу, заставило ее остаться. Она прижалась к нему снова, ловя губами дразнящий кончик его языка и слушая, как из гостиной доносится голос Хэвена.
– Mo, это я! Где ты?
Она натянула перчатки, быстро пригладила одежду и выбежала из комнаты. Бентену не нужно было объяснять, почему она была настолько возбуждена. Хэвен не понимал ее игры, но если бы выяснил правду, то непременно расстался бы с Мотоко. И хотя она не любила его, она не хотела его терять.
В спальне отчетливо слышался разговор из гостиной.
– Пришел Бентен с кое-каким делом, мы только что беседовали. Как ты?
– Прекрасно... Что это?! - Глаза Хэвена внезапно расширились, - У тебя идет кровь! Что случилось?
Его затянутая в черную кожаную перчатку с обрезанными пальцами рука сомкнулась вокруг ее запястья.
– С тобой все в порядке?!
– Да, конечно!
– Ну?
– Ну - что?
– Разве меня не обнимут?
Бентен выбрал этот момент, чтобы появиться из спальни. Он разглядывал Хэвена со смесью недоумения и брезгливости - волосы выкрашены в черный цвет, одежда как у бродяги, украшенная черными тряпками и отходами ткани, отвратительный черный макияж вокруг глаз, на губах - черный блеск...
– О, привет.
– Здравствуй, Бентен, – прошипел юноша, – Что fuck ты здесь делаешь?
– Я пришел поговорить со своим партнером, остальное - не твое дело. В любом случае, мы не закончили то, что хотели, так что не пойти ли тебе пока посмотреть голо-V? Я думаю, “Детский час” все еще транслируется.
Мотоко с трудом сглотнула
– Я собираюсь пойти и выпить пива, - заявила она, и быстрым шагом удалилась в кухню. Хэвен сделал то, что от него и ожидалось - он атаковал. Он был очень, очень быстр - даже быстрее чем Бентен - и последний был пойман. Хэвен держал старшего человека за воротник жакета, приставив к его щеке противно выглядящее мини-лезвие
– Я знаю, что здесь произошло, – прошипел Хэвен, – И я знаю, что Мотоко влюблена в тебя. Но даже не мечтай, что ты ее получишь. Она моя, и я не собираюсь отпускать ее, так что ты можешь идти к черту! Клянусь, я превращу твою жизнь в ад, если ты только попробуешь еще раз подойти к ней!
Бентен театрально засмеялся.
– Ты - патетическая маленькая шлюха, – хохотал он, почти в слезах радости, – Ты действительно думаешь, что напугал меня? Ха! Ребенок, у тебя серьезная проблема, и тебе совершенно необходимо получить профессиональную помощь! – Одной рукой он поймал запястье Хэвена и выкручивал его до тех пор, пока нож не упал на пол. Другая рука захватила горстку растрепанных волос маленького эстета и дернула его голову назад. Хэвен внезапно испугался того, что Бентен может сделать с ним - он слышал кое-какие очень противные истории... Внезапно он почувствовал рот Бентена на своем горле, нажим поцелуев, покрывающих его шею, спускающихся к плечам. Влажный язык блуждал по коже под подбородком, поднимаясь все выше и достигнув, наконец, рта юноши. Хэвен пробовал оттолкнуть его, но он был только человек, и его сила была ничто по сравнению с силой Бентена. Он резко дернул головой чтобы освободить рот и прорычал:
– Сука, отпусти меня!
Глаза Бентена блеснули.
– О, но я же еще не закончил с тобой! – Он снова поймал рот юноши, скользя рукой по его груди и пощипывая ногтями соски. Хэвен попытался свободной рукой ударить Бентена в живот - напрасно, пробовал кусаться - это было бесполезно вообще. Рука Бентена расстегнула кожаные брюки юнца и теперь скользила внутри, кончиками пальцев поглаживая заветный орган. К своему ужасу, Хэвен почувствовал, что его тело отзывалось именно так, как хотелось Бентену. Тот злорадно усмехался, ощущая, как окрепла плоть под его опытной рукой. Он ненадолго прервался, сдергивая брюки Хэвена с бедер, а затем, аккуратно поддерживая, уложил юношу на диван позади него. Последовала краткая борьба, но Бентен быстро ее пресек, захватив оба запястья Хэвена в одну руку и одновременно удерживая юношу на подушках дивана. Другая рука намертво сомкнулась вокруг правой лодыжки Хэвена. Бентен опустился на колени перед диваном. Хэвен пробовал неистово пинаться, но прежде, чем он смог что либо сделать, полный, мягкий рот Бентена сомкнулся на его плоти, вынудив его с дрожью откинуться назад.
– Ублюдок! – выдохнул он, неспособный говорить с большим осуждением или силой. Бентен игнорировал эту реплику, терзая длинным, опытным языком восставший орган. Юноша стонал и бился головой в подушки дивана. Он пробовал освободить руки, отчаянно желая сбежать, но силы были неравны.
– От... пусти... меня! – эта команда была уже не больше, чем сдавленное рыдание. Хэвен проклял себя по-французски и в ту же секунду почувствовал, что старший человек перекатывает его и тянет вниз так, что он наклоняется лицом вниз поперек подушек. Упавшие волосы закрыли его пылающее лицо и прилипли к взмокшему лбу. Он понял, что происходит лишь тогда, когда услышал за спиной звук расстегиваемой молнии, и беспомощно забился, выкрикивая ругательства на каждом языке под Солнцем, проклиная Бентена, мать, выносившую его, и его сомнительного происхождения отца. Не обращая на это внимания, Бентен твердо установил руку, между лопаток прелестного ребенка, и Хэвен почувствовал, что его пинки не достигают цели.
– Ты не посмеешь! – Все что он мог, это только кричать.
– Оставь меня, ты, сука! Оставь меня! – Бентен игнорировал его мольбы.
– Ну, право, попробуй взглянуть на это с приятной стороны.
– Пожалуйста, Бентен ..! Не... не делай этого... - никакого ответа
– НЕМЕДЛЕННО ОСТАВЬ МЕНЯ!
Указательный палец Бентена скользнул в анус Хэвена. Комбинация удовольствия и отвращения не убедила юношу сдаться. Помешать Бентену нужно было любой ценой, и вдохнув рекордное количество воздуха в легкие, Хэвен взвыл:
– MOTOKO!!!
Она не позволит этому произойти, не так ли? Конечно нет!
Мотоко стояла на кухне, прислонившись к буфету, и пила водку, прислушиваясь к проклятиям, доносившимся из гостиной. Нет, она не собиралась идти туда СЕЙЧАС!
Хэвен вновь попытался пнуть мерзавца, но Бентен нажал кончиком пальца на какую-то точку в его спинном хребте и этим фактически парализовал вопящую суку под собой. Протесты возобновились, едва он убрал палец:
– Нет..! Не надо..! – Хэвен выгнулся дугой и закричал, ощутив, как Бентен проник в него. Он сумел просунуть руку между своим животом и краем дивана и сжать пальцами с черным маникюром свой предательский жезл. Бентен был груб, и Хэвену это нравилось. Черт! Безумный деловой партнер его подруги имел свое понятие о шутках, и делал все это скорее для того, чтобы преподнести ему урок!
Бентен выскользнул и несколько мгновений сидел на ковре, тяжело дыша, затем поднялся, застегнул молнию и отправился в ванную. Хэвен остался лежать, задыхаясь и мелко дрожа, держась липкой рукой за край дивана.
Мотоко выждала еще некоторое время после того, как шум этой кошачьей драки утих. Кажется, ситуация была решена. Она вздохнула при мысли о необходимости войти туда. Хотя бы для того, чтобы посмотреть, не нуждается ли кто-нибудь из них в помощи после столь бурного выяснения отношений о праве на нее! Наконец, она глотнула еще немного водки и вышла из кухни в гостиную. Некоторое время она не видела никаких свидетельств борьбы. Оба ее компаньона исчезли. Услышав прерывистое тяжелое дыхание, она подошла к дивану. За ним она увидела Хэвена - дрожащего, с рукой, испачканной в семени, с пылающим лицом...
Мотоко была поражена. Этого просто не могло быть.
– Пожалуйста, сообщите мне, что я не права в своем понимании того, что здесь только что случилось.
Хэвен покачал головой. Он сделал маленький вздох и сказал:
– Неудивительно, что так его любишь - он хорош.
– Я отказываюсь это понимать! – Лицо Мотоко было маской чрезвычайного потрясения и недоверия,– ЛЮДИ! Я никогда не буду понимать Вас!
Она решительно направилась к ванной и постучала.
– Бентен? И что это было? Ты трахнул моего парня?
После некоторой паузы изнутри ответили.
– Он - сука, и он нуждался, чтобы ему это объяснили.
– Но зачем Вам было заходить так далеко?! Я думаю, что теперь он влюблен в Вас!
– Ничем не могу помочь!
– Хорошо, только пожалуйста, не делайте этого снова!
– Хм! Ничего не могу обещать!
Мотоко подняла одну бровь.
– Если это случается снова, Янагава-сан, Вы будете иметь короткую и впечатляющую встречу со Старой Бетси.
Бентена вытянулось лицо. Он закончил приводить себя в порядок, немного поиграл со своими волосами и открыл дверь.
– Кто это еще за Старая Бетси?
– Вот, – Мотоко показала сжатый кулак. Бентен понимающе улыбнулся.
– Мы ревнуем, майор?
– Засранец! я всего лишь не хочу, чтобы он ушел от женщин! – Она развернулась и исчезла в комнате. Улыбка Бентена стала самодовольной, превратившись в усмешку, и он последовал за женщиной.
******