Эдо, XXIX век

Вдохновители:

"Cyber City OEDO808"


В этом разделе содержатся материалы двух типов:

1) Короткие рассказы из жизни 808 группы Киберполиции из аниме "Cyber City OEDO808". Эти рассказы были написаны Бентеном и его другом Роборотнем задолго до начала всей этой истории с "Гостем". Эти истории впоследствии органично влились в проект "Эдо-29" и рассматриваются нами в рамках мира как реально произошедшие события. Их персонажи, перекочевав из фаникшена в оригинальный роман, встречаются и дальше, в "Госте".

Три из этих четырех рассказов были опубликованы в "самиздатовских" журналах несколько лет назад, один можно прочесть только и исключительно здесь. Описанные события происходят в первый год пребывания Сенгоку, Бентена и Гогула в качестве 808 киберполицейской группы (за исключением "Цены страсти", которая хронологически относится к гораздо более раннему периоду, когда Бентен еще не был пойман, осужден и отправлен в орбитальную тюрьму).

2) Переводы англоязычных фанфиков по Cyber City OEDO 808 с сайта OEDO.NET, который, в некотором роде, послужил нашей "альма-матер". Публикуются с любезного разрешения владельца сайта.

скриншот из OEDO808
скриншот из OEDO808

Рассказы


Переводы

скриншот из OEDO808

Cyber City Oedo 808, Sengoku, Benten, Gogul/Goggles, Hasegawa, etc... are © 1990 Madhouse/Japan Home Video, and the English versions are © 1994 Manga Entertainment Ltd. They are distributed in America by U.S. Manga Corps.